PixelSpeech › 发音指南
韩语收音(받침):7 个代表音及发音方法
韩语音节下方的收音位置可以写很多不同的字母,但读出来只归并成 7 个音。记住这 7 个代表音,再弄清哪些字母归到哪个音里,大部分收音问题就迎刃而解了。
收音的 7 个代表音
| 读音 | 读这个音的字母 | 例词 | 发音方法 |
|---|---|---|---|
| ㄱ [k] | ㄱ ㅋ ㄲ | 책, 부엌 [부억], 밖 [박] | 舌根抬起,贴住软腭,然后保持住。不要放出气流。 |
| ㄴ [n] | ㄴ | 산, 눈 | 舌尖贴住上齿背后的齿龈,气流从鼻腔出来。类似汉语前鼻音 -n,但舌尖一定要真正贴上去。 |
| ㄷ [t] | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 옷 [옫], 낮 [낟], 꽃 [꼳], 밭 [받] | 舌尖在齿龈处闭合,然后保持住。不放气,也不要带出 “s” 的音。 |
| ㄹ [l] | ㄹ | 물, 말 | 舌尖碰到齿龈后就停在那里。要发清晰的 “l”:既不是英语词尾那种含糊的 l,也不要卷舌发成 “r”。 |
| ㅁ [m] | ㅁ | 밤, 감 | 双唇闭合,气流从鼻腔出来。 |
| ㅂ [p] | ㅂ ㅍ | 밥, 앞 [압] | 双唇闭合后保持闭合,不要喷出气流。 |
| ㅇ [ng] | ㅇ | 강, 방 | 和汉语后鼻音 -ng(如“刚、帮”的韵尾)、英语 “sing” 里的 ng 一样。舌根抬起,气流从鼻腔出来。 |
练习:给 가 依次加上每个收音,连起来读:각 · 간 · 갇 · 갈 · 감 · 갑 · 강。元音保持不变,只改变结尾时舌头和嘴唇的动作。
不爆破的塞音:책 为什么不读 “chae-ku”
收音 ㄱ、ㄷ、ㅂ 都不爆破:做出闭合、把气流堵住,然后就停在那里。不要再张开把气放出来,后面也绝对不要加元音。
- 책 结尾时,舌根是往上顶住的。它不是 “chae-k-uh”。
- 밥 结尾时,双唇闭合。一个词读完,你的嘴唇应该还是合着的。
- 옷 结尾时,舌尖抵在齿龈上。虽然写的是 ㅅ,但结尾并没有 “s” 音。
收音移位:连音
如果后一个音节以不发音的 ㅇ 开头,前面的收音就会移到这个空位上。移过去之后,它会恢复本来的读音。
| 写法 | 单独读 | 后面接元音时 |
|---|---|---|
| 옷 + 이 | 옷 [옫] | 옷이 [오시] |
| 꽃 + 이 | 꽃 [꼳] | 꽃이 [꼬치] |
| 앞 + 에 | 앞 [압] | 앞에 [아페] |
| 음 + 악 | - | 음악 [으막] |
收音变音:鼻音化
在 ㄴ 或 ㅁ 前面,收音 ㄱ ㄷ ㅂ 会分别变成鼻音 ㅇ ㄴ ㅁ。这也是为什么韩语里最常用的一句话,读法和写法并不一样。
- 감사합니다 读作 [감사함니다]
- 국물 读作 [궁물]
- 받는 读作 [반는]
双收音
有些音节有两个收音字母,比如 닭 或 값。在辅音前面或词尾,通常只读其中一个:닭 [닥]、값 [갑]、읽다 [익따]。在元音前面,两个都要读出来:닭이 [달기]。
不同母语学习者的常见收音错误
| 母语 | 常见错误 | 练习方法 |
|---|---|---|
| 中文(普通话) | 普通话的音节只能以 -n 或 -ng 收尾,所以收音 ㄱ ㄷ ㅂ 常被直接吞掉(밥 听起来像 “ba”,책 像 “chae”),或者反过来在后面多加一个元音。收音 ㄹ 容易卷舌,读成类似儿化音的 “r”。收音 ㄴ 和 ㅇ 也容易混,和分不清前鼻音、后鼻音是同一个问题。 | 收音 ㄱ ㄷ ㅂ 哪怕听起来几乎没声音,也一定要做出闭合动作:ㅂ 双唇合上,ㄷ 舌尖贴住上齿龈,ㄱ 舌根顶住软腭。慢慢读 밥, 책, 옷。会说粤语、闽南语或客家话的话,可以借用入声字 -p、-t、-k 结尾的感觉。收音 ㄹ 时舌尖轻贴齿龈不动,不要往后卷。ㄴ 和 ㅇ 可以用 반 / 방、산 / 상 对比练:ㄴ 舌尖贴住齿龈,ㅇ 舌尖放下、舌根抬起。 |
| 英语 | 收音 ㄱ ㄷ ㅂ 结尾时放出一股气流;收音 ㄹ 发成含糊的 dark l 或 “r” | 结尾时让口型定格在闭合状态。收音 ㄹ 时保持舌尖贴住。 |
| 日语 | 在收音后面加元音(책 读成 “chekku”);词尾的 ㄴ ㅁ ㅇ 分不清 | 在辅音处干脆利落地收住。检查嘴唇:ㅁ 双唇闭合,ㄴ 和 ㅇ 双唇张开。 |
| 越南语 | 收音 ㄱ ㄷ ㅂ 往往比较容易,因为越南语本身就有类似的不爆破韵尾;收音 ㄹ 往往更难 | 重点练 물, 말, 일 这类 ㄹ 收音,以及连音。 |
以上只是常见倾向,并非绝对。想知道自己的问题在哪里,最快的办法是看看自己实际读错了哪些收音。
检测你自己的收音
PixelSpeech 会把每个音节的收音和初声、元音分开打分,所以你能清楚看到读 책 时,出错的是 ㄱ 还是元音。它会记住你的薄弱收音并排序,给出舌位和口型指导,还会用这些音生成每天的练习句。
找出你的薄弱收音
iPhone 和安卓手机均可免费使用,大约 5 分钟。